1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Sabankeni ifipe fyenu nangu icishibilo cenu apa lanshanyeni na www.IsulaIfikomo.org ilelo 2 00:00:29,920 --> 00:00:32,730 - (UKUBWELA KWA MOTO) - (AMASIRENI AYALELILA) 3 00:00:37,800 --> 00:00:40,371 - (UKULILILA AMATAYA) - (AMAPENGO YALELILILA) 4 00:00:42,400 --> 00:00:43,686 (INJINI YA MOTOKA ILEBOMBA) 5 00:00:47,960 --> 00:00:49,291 (IMOTOKA ILEPONA) 6 00:00:54,120 --> 00:00:55,406 (UMUNTU ALEPUMA) 7 00:00:58,000 --> 00:00:59,286 (UKUBWELA KWA MOTO) 8 00:01:01,400 --> 00:01:02,731 (UKULILILA KWA MATAYA) 9 00:01:10,040 --> 00:01:11,565 (UKUPUMA) 10 00:01:24,760 --> 00:01:26,000 (UKULILILA KWA MATAYA) 11 00:01:52,120 --> 00:01:53,121 (UKUPULILA) 12 00:02:30,720 --> 00:02:31,721 (UKULILILA AMATAYA) 13 00:02:33,560 --> 00:02:34,971 (UMWANTU ALEPULILA UKUBULA UKULONDOKA) 14 00:02:42,920 --> 00:02:44,763 (UKULANSHANYA UKUBWABULO) 15 00:02:56,120 --> 00:02:58,521 (UMUNTU ULALANDA ICIRUSIA) 16 00:03:22,280 --> 00:03:24,362 (UKULANSHANYA UKWABULA UKUSANGWA) 17 00:03:31,080 --> 00:03:32,491 (IMIBILA YAISALA) 18 00:03:35,800 --> 00:03:38,041 (UKULANDA ICIRUSIA) 19 00:03:38,120 --> 00:03:39,690 Mupepi. 20 00:03:39,760 --> 00:03:41,603 "Mupepi." 21 00:03:42,720 --> 00:03:45,530 Shikulu, no mucinshi onse, bushe mwashininkisha ukuti iyi e nshila yesu iyalinga? 22 00:03:45,600 --> 00:03:46,656 Nacipilibula ukuti, mulandu nshi te kuti tulungike fye . 23 00:03:46,680 --> 00:03:49,650 - ubwafya? - Pantu umwana wa kwa munyinane... 24 00:03:50,920 --> 00:03:52,410 aipeye imbwa. 25 00:03:54,120 --> 00:03:55,485 Kabili aliibile motoka. 26 00:03:56,760 --> 00:03:58,171 Motoka... 27 00:03:59,320 --> 00:04:02,290 iyo pali nomba ili pa kati ka fipe fyesu. 28 00:04:06,520 --> 00:04:09,330 E ico bushe tuleleka fyonse pa kuti tukwate motoka? 29 00:04:11,240 --> 00:04:12,685 Tali ni motoka fye. 30 00:04:13,680 --> 00:04:16,001 Ni motoka ya kwa John Wick. 31 00:04:17,680 --> 00:04:19,091 Owe. 32 00:04:19,160 --> 00:04:21,367 (UKUSANGWA KWA MWINGO KULELILA) 33 00:04:25,200 --> 00:04:28,204 (UKUFUNGA) Shikulu, mulandu nshi tatubweseshe fye? 34 00:04:29,400 --> 00:04:31,323 Aipeye umwana wa kwa munyinane. 35 00:04:31,400 --> 00:04:33,050 (UKUPUMA) 36 00:04:33,120 --> 00:04:34,201 Umunyina wandi. 37 00:04:34,280 --> 00:04:36,123 (UMUNTU ALULUNGA) 38 00:04:36,200 --> 00:04:38,089 Na bantu bandi ikumi limo na babili. 39 00:04:40,400 --> 00:04:42,323 Pa mulu wa motoka wakwe. 40 00:04:43,600 --> 00:04:44,965 Kabili umwana wa mbwa. 41 00:04:48,120 --> 00:04:51,841 Na imwe... (ALETUMA) muletontonkanya ukuti akaleka nomba? 42 00:04:51,920 --> 00:04:53,206 Kwena? 43 00:04:56,160 --> 00:04:58,003 UMUNTU: Tata, ni muntu umo. 44 00:04:59,000 --> 00:05:00,570 Bushe mulandu nshi tatumufumyapo fye? 45 00:05:05,040 --> 00:05:06,485 Yohane Wiki... 46 00:05:06,560 --> 00:05:09,006 ni muntu uwabika amano... 47 00:05:09,120 --> 00:05:10,167 (UKUKULUMA UKUFWA) 48 00:05:13,200 --> 00:05:14,486 Ukuipeelesha... 49 00:05:14,560 --> 00:05:16,688 (BONSE BABILI BALEKULUMA) 50 00:05:21,480 --> 00:05:24,324 Kabili ukufwaya kwa cine cine. 51 00:05:28,640 --> 00:05:29,926 (UKUFUMA) 52 00:05:34,800 --> 00:05:36,848 (BONSE BABILI BALEKULUMA) 53 00:05:38,480 --> 00:05:39,686 (UKUFUMA) 54 00:05:40,680 --> 00:05:42,409 Inshita imo aipeye abaume batatu mu cifulo ca kunwamo... 55 00:05:42,480 --> 00:05:44,881 Na pensulo. Ninjishiba. Naumfwa ilyashi. 56 00:05:44,960 --> 00:05:46,530 Na pensulo ya kufwaya! 57 00:05:47,760 --> 00:05:49,444 Ni ani wingacita ifyo? 58 00:05:51,920 --> 00:05:53,445 Cisuma, kuti nashininkisha 59 00:05:55,240 --> 00:05:58,289 ukuti amalyashi ayo mwaumfwa pali uyu muntu, 60 00:05:59,280 --> 00:06:05,367 nga ca kuti tapali na cimbi, calipooselwe amenshi. 61 00:06:12,600 --> 00:06:13,931 (UKULILA KWA FONI) 62 00:06:19,480 --> 00:06:20,527 (ALANDA ICIRUSIA) 63 00:06:20,600 --> 00:06:23,490 (YOHANE ALELANSHANYA ICIRUSIA) 64 00:06:23,560 --> 00:06:24,971 (UMUSHILA ULAPUTUKA) 65 00:06:28,200 --> 00:06:29,565 (ALANDA ICIRUSIA) 66 00:06:31,880 --> 00:06:34,531 (ABANTU BALELANSHANYA UKUBWA UKUSHINKA) 67 00:07:12,200 --> 00:07:13,486 (AMAKII YALINGILA) 68 00:07:21,080 --> 00:07:22,491 (INJINI ILAMBULA) 69 00:07:24,000 --> 00:07:25,729 (ABABANTU BALEPULILA UKUTALI) 70 00:07:28,480 --> 00:07:29,527 (UMWANTU ALEPULILA UKUBULA UKULONDOKA) 71 00:07:42,960 --> 00:07:45,645 (ABABAMBI BALEPULILA UKUBULA UKULONDOKA) 72 00:09:09,200 --> 00:09:10,406 (AMABULETI AYALEPUTA) 73 00:09:11,520 --> 00:09:13,124 (AMABUREKI ALEKULILA) 74 00:09:13,200 --> 00:09:14,531 (UMUNTU ALEKULUMA) 75 00:09:54,720 --> 00:09:55,767 (UMUNTU ALEKULUMA) 76 00:09:57,880 --> 00:09:59,484 (UKUFUMA) 77 00:10:03,000 --> 00:10:04,331 (INJINI ILAMBULA) 78 00:10:13,520 --> 00:10:14,567 (UKULUNGA) 79 00:10:18,560 --> 00:10:19,561 (UKUFUMA) 80 00:10:22,960 --> 00:10:25,327 (UKUFUMA) 81 00:10:25,400 --> 00:10:27,004 (ABABAMBI BALEPULILA UKUBULA UKULONDOKA) 82 00:10:29,640 --> 00:10:31,722 (ABABUMBE BALEKULUMA) 83 00:10:44,960 --> 00:10:46,246 (IMOTOKA ILEPALAMA) 84 00:10:50,480 --> 00:10:51,481 (YOHANE ALULUNGA) 85 00:10:54,080 --> 00:10:55,081 (UKUKULUMA) 86 00:10:57,520 --> 00:10:58,521 (UMUNTU ALULUNGA) 87 00:11:10,960 --> 00:11:11,961 (UMUNTU ALULUNGA) 88 00:11:25,520 --> 00:11:26,521 (UKULILILA AMATAYA) 89 00:11:29,320 --> 00:11:30,321 (UKUPULILA UKUBULA UKULONDOKA) 90 00:11:31,920 --> 00:11:33,445 (BONSE BABILI BALEKULUMA) 91 00:11:41,360 --> 00:11:43,044 (UKUFUMA) 92 00:11:46,640 --> 00:11:48,085 (UKUPULILA) 93 00:11:49,080 --> 00:11:50,570 (UKUPULILA KULETWALILILA) 94 00:11:52,600 --> 00:11:54,682 (UMUNTU ALEPULILA) 95 00:12:01,320 --> 00:12:02,367 (UKUFUMA KULETWALILILA) 96 00:12:04,800 --> 00:12:06,609 (AMAKOSA AYALEPALAMA) 97 00:12:43,440 --> 00:12:44,521 (UKULANDA ICIRUSIA) 98 00:12:46,000 --> 00:12:48,367 (UKULANDA ICIRUSIA) 99 00:12:55,080 --> 00:12:56,923 (UKUSEKA) 100 00:13:17,840 --> 00:13:19,080 ...Mwe. Wiki. 101 00:13:42,600 --> 00:13:44,170 (UKUFUNGA KWA INJINI) 102 00:13:48,200 --> 00:13:50,089 (INJINI ILAMBULA) 103 00:13:53,680 --> 00:13:54,920 (UKULILILA AMATAYA) 104 00:14:13,960 --> 00:14:15,769 (UMUNTU ALEPULILA) 105 00:14:24,960 --> 00:14:26,325 (UKUFUNGA KWA INJINI) 106 00:14:48,640 --> 00:14:51,405 (INJINI ILEIMINWA) 107 00:15:43,440 --> 00:15:45,522 (IMBWA ILEPUMA) 108 00:15:48,440 --> 00:15:49,646 Mwapola, cibusa. 109 00:15:56,880 --> 00:15:59,121 Iwe. (UKULUNGA) 110 00:16:01,480 --> 00:16:02,720 (APUMA UKUCILILA) 111 00:16:05,960 --> 00:16:07,200 Imbwa iisuma. 112 00:16:22,760 --> 00:16:25,127 - Cinshi ulecita, Yohane? - YOHANE: Ukulolesha pali iwe. 113 00:16:26,120 --> 00:16:27,360 Finshi ulecita? 114 00:16:27,440 --> 00:16:28,851 HELEN: Ndekulindilila iwe. 115 00:16:29,880 --> 00:16:31,041 Iseni kuno. 116 00:16:40,880 --> 00:16:41,881 (UKUPUMA) 117 00:16:46,680 --> 00:16:47,841 Hee, we mulumendo. 118 00:16:55,760 --> 00:16:56,761 (UKUPUMA) 119 00:17:13,320 --> 00:17:15,004 Icifulo icisuma ica mutende ico mwasangile kuno. 120 00:17:16,400 --> 00:17:18,129 - Muli shani, mwe baume. - Iwe. 121 00:17:22,640 --> 00:17:25,962 Yohane, cinshi caba? Natontonkenye ukuti walitemenwe ici cibwato. 122 00:17:26,960 --> 00:17:28,246 Bushe muletontonkanya shani? 123 00:17:28,320 --> 00:17:30,800 Cisuma, injini yenu mupepi no kuwa no... 124 00:17:31,800 --> 00:17:32,926 umuputule wa motoka' onse walikotama, 125 00:17:34,000 --> 00:17:36,002 i... umupeto wa motoka onse walionaika. 126 00:17:36,080 --> 00:17:38,920 Kabili nshaishiba nga ca kuti mwamona, . lelo mwakwata ukuputuka mu cipe cenu ica ku ntanshi. 127 00:17:39,880 --> 00:17:42,247 Nacipilibula... cinshi ndetontonkanya? 128 00:17:43,760 --> 00:17:45,171 Kuti nalungika ici. 129 00:17:46,760 --> 00:17:48,125 Twatasha pa kumusanga. 130 00:17:48,200 --> 00:17:51,329 Tali bwafya, muntu. Nalicitile fye amafoni ayanono. Tapali icintu icikulu. 131 00:17:54,200 --> 00:17:55,645 Lekeni njishibe ilyo calungika. 132 00:17:56,800 --> 00:18:00,282 Cilifye bwino. Ici cikaba icaiteyanishiwa kuli Krisimasi... 133 00:18:00,360 --> 00:18:01,725 2030. 134 00:19:14,600 --> 00:19:16,204 (UKULILILA KWA BELU PA MWINGO) 135 00:19:24,040 --> 00:19:25,929 (UKULILILA KWATWALILILA) 136 00:19:40,840 --> 00:19:41,841 Yohane. 137 00:19:43,560 --> 00:19:44,561 Santino. 138 00:19:50,720 --> 00:19:51,960 (BONSE BALELANSHANYA ICITALI) 139 00:20:03,560 --> 00:20:04,686 Icakulya? 140 00:20:05,680 --> 00:20:06,920 Ukulya. 141 00:20:11,240 --> 00:20:12,287 Cawama ukumona imwe. 142 00:20:13,280 --> 00:20:14,611 Cawama ukumona imwe. 143 00:20:34,680 --> 00:20:37,001 Nali no bulanda ukumfwa pa lwa mukashi wenu, John. 144 00:20:39,280 --> 00:20:40,611 Natotela. 145 00:20:42,560 --> 00:20:43,561 Santino: Mwapola. 146 00:20:44,560 --> 00:20:45,561 (ALANSHANYA ICIITALI) 147 00:20:46,680 --> 00:20:49,251 Santino: Na imbwa, bushe alikwata ishina? 148 00:20:50,440 --> 00:20:51,521 Awe. 149 00:21:00,720 --> 00:21:04,441 Ukumfwa, Yohane... ukufuma pa nshi ya mutima... 150 00:21:06,520 --> 00:21:07,851 Tandefwaya ukuba pano. 151 00:21:07,920 --> 00:21:09,604 Ndefwaya, wicita ifyo. 152 00:21:10,600 --> 00:21:12,523 Nalemulomba ukuti mwicita ifi. 153 00:21:13,520 --> 00:21:14,681 Njelelako. 154 00:21:19,400 --> 00:21:25,362 Takuli uwafuma no kubwelela . ukwabula ukubweluluka. 155 00:21:27,400 --> 00:21:30,051 Nacita ici no mutima uwafina, Yohane. 156 00:21:33,520 --> 00:21:37,127 Lelo ibukisheni, nga te pa mulandu wa fyo nacitile . 157 00:21:37,200 --> 00:21:40,283 ubushiku bwa mulimo obe uwafilwa ukucitika, . 158 00:21:40,400 --> 00:21:44,371 tekuti mube pano pali ino nshita, nga ifi. 159 00:21:44,440 --> 00:21:47,364 Ici cacitike pa mulandu wandi. 160 00:21:47,440 --> 00:21:48,965 Ici, mu ciputulwa, candi. 161 00:21:49,960 --> 00:21:52,122 Ukucibwesesha. 162 00:21:52,200 --> 00:21:53,480 - "Ukubwesha"? - Ukucibwesha. 163 00:21:54,320 --> 00:21:57,164 Icishibilo te cintu icinono, Yohane. 164 00:21:58,240 --> 00:22:00,561 Pa kuti umuntu apeele umbi icishibilo, . 165 00:22:01,640 --> 00:22:04,166 ni ukukaka umweo ku mulapo wa mulopa. 166 00:22:08,280 --> 00:22:10,169 Ufwaye umuntu umbi. 167 00:22:13,920 --> 00:22:15,365 Umfweni kuli ine. 168 00:22:15,440 --> 00:22:16,851 Ni cinshi ci? Kwena? 169 00:22:17,840 --> 00:22:20,320 Bushe muleibukisha? Uyu e mulopa wenu. 170 00:22:21,520 --> 00:22:24,364 Mwaishile kuli ine. Nalikwafwile. 171 00:22:25,560 --> 00:22:28,211 Nga taucitile ici, . 172 00:22:28,280 --> 00:22:30,567 mwalishiba ifyafumamo. 173 00:22:32,680 --> 00:22:34,648 Tandi na kabili uyo mwaume. 174 00:22:39,080 --> 00:22:41,128 Lyonse uli uyo mwaume, Yohane. 175 00:22:45,840 --> 00:22:47,285 Tekuti nkukwafwe. 176 00:22:59,520 --> 00:23:00,931 Njelelako. 177 00:23:14,120 --> 00:23:16,600 Ee. Uli bwino. 178 00:23:17,680 --> 00:23:18,761 Teti mucite ifyo. 179 00:23:22,320 --> 00:23:24,209 Lelo kuti acita. 180 00:23:24,280 --> 00:23:25,930 Nkamonana nomba line, Yohane. 181 00:23:38,040 --> 00:23:40,566 Uli ne ng’anda iisuma, Yohane. 182 00:23:42,840 --> 00:23:44,126 Ukusangalala. 183 00:24:36,560 --> 00:24:37,846 (UKUTOBA KWA MAGILASI) 184 00:24:37,920 --> 00:24:38,921 (UKUPULUKA) 185 00:25:04,600 --> 00:25:06,250 (IMBWA ILELILILA) 186 00:25:46,640 --> 00:25:48,642 (UKULANSHANYA KWA PA RADIO UKUBULA UKUSANGWA) 187 00:25:57,560 --> 00:25:59,528 Eico, akasuba akasuma, Yohane. 188 00:26:00,520 --> 00:26:01,806 Muli shani, Jimi. 189 00:26:04,160 --> 00:26:05,491 Ukutumpa kwa gasi? 190 00:26:07,520 --> 00:26:09,090 Ee, ukufuuta kwa gasi. 191 00:26:10,760 --> 00:26:12,330 Bushe mulebomba na kabili? 192 00:26:15,200 --> 00:26:16,645 Nkamonana na iwe, Jimmy. 193 00:26:17,840 --> 00:26:19,729 - Iseni, umwana mwaume. - (IMBWA ILELILILA) 194 00:26:23,000 --> 00:26:24,525 ‘Ubushiku, Yohane. 195 00:26:26,800 --> 00:26:28,245 Oh, ububi. 196 00:27:11,880 --> 00:27:13,803 Natemwa ukumona kangalila. 197 00:27:13,880 --> 00:27:16,611 Fintu cawama ukumonana na kabili nomba line, Ba Wick. 198 00:27:17,680 --> 00:27:18,886 Bushe kuti namweba? 199 00:27:19,880 --> 00:27:21,245 Ee, napapata. 200 00:27:22,360 --> 00:27:23,725 Ukwikala. 201 00:27:29,960 --> 00:27:31,485 (UMUSHINGILO WA KULANGANISHIWA ULELILA) 202 00:27:31,560 --> 00:27:34,086 Ba Wick bali mu nshila baleya ku kumumona, shikulu. 203 00:27:39,840 --> 00:27:41,922 (UKUPUMA) 204 00:27:47,400 --> 00:27:48,640 Uushakwata akalubo. 205 00:27:50,520 --> 00:27:53,808 - (AMAKOINI AYALEKONA) - Bikeni ifi mu kupita. 206 00:28:07,640 --> 00:28:08,846 YOHANE: Ni kwi ali? 207 00:28:10,720 --> 00:28:12,609 Natasha, cibusa wandi. 208 00:28:12,680 --> 00:28:14,762 Umulimo uwawama. Ica emba. 209 00:28:22,040 --> 00:28:23,690 Cinshi ulecita, Yonatani? 210 00:28:25,080 --> 00:28:27,287 Aocele ing’anda yandi. 211 00:28:27,360 --> 00:28:30,569 Mwalikeene ukulemba kwakwe. Muli ne nsansa ukuti aiminine kulya. 212 00:28:31,960 --> 00:28:33,096 Cinshi ico mwaletontonkanyapo, 213 00:28:33,120 --> 00:28:36,203 ukupeela icishibilo ku muntu nga Santino D’Antonio? 214 00:28:36,280 --> 00:28:38,851 Yali ni nshila fye imo iyo nali no kufumamo. 215 00:28:38,920 --> 00:28:41,844 Owe. Bushe muleita ici "ukufuma"? 216 00:28:43,680 --> 00:28:45,967 Bushe mwatontonkenye ukuti finshi fyali no kucitika? Kwena? 217 00:28:46,040 --> 00:28:47,849 Bushe mwaleenekela shani? Kwena? 218 00:28:47,920 --> 00:28:51,561 Bushe mu cine cine mwatontonkenye pali ubu bushiku . taali no kwisa nakalya? Kwena? 219 00:28:54,040 --> 00:28:55,690 Bushe alefwaya ukuti mucite shani? 220 00:28:57,840 --> 00:28:59,171 Nshaipusha. 221 00:29:00,160 --> 00:29:01,366 Natile fye iyo. 222 00:29:02,960 --> 00:29:04,405 (UKUPUMA) 223 00:29:04,480 --> 00:29:07,086 Amafunde yabili ayashingaonaulwa, Yonatani. 224 00:29:08,080 --> 00:29:12,085 Tapali umulopa pa mpanga ya Kontinenti, kabili cila cishibilo cifwile ukucindikwa. 225 00:29:13,320 --> 00:29:16,847 Nomba ilyo ubupingushi bwandi buleisa . mu musango wa ukutamfiwa, 226 00:29:17,840 --> 00:29:19,729 Itebulo lya Pamulu 227 00:29:19,800 --> 00:29:22,963 ukufwaya icafumamo icabipisha nga ca kuti imibele yabo yakanishiwa. 228 00:29:24,520 --> 00:29:26,204 Bushe nshakwata icakucita? 229 00:29:27,520 --> 00:29:29,443 Mwasuulako ku cishibilo, mwafwa. 230 00:29:29,520 --> 00:29:31,648 Mwaipaya uuli ne cishibilo, mwafwa. 231 00:29:31,720 --> 00:29:33,882 Mwabutuka, mwafwa. 232 00:29:35,400 --> 00:29:37,528 Ici eco mwasuminishe, Yonatani. 233 00:29:38,520 --> 00:29:40,204 Citeni ifyo umwaume alelomba. 234 00:29:41,520 --> 00:29:42,806 Mube abalubuka. 235 00:29:42,880 --> 00:29:48,046 Lyene, nga mulefwaya ukukonka wene, . uoce ing’anda yakwe, ube umutandashi wandi. 236 00:29:48,120 --> 00:29:49,451 Lelo ukufika ilya nshita... 237 00:29:52,200 --> 00:29:53,361 Amafunde. 238 00:29:54,360 --> 00:29:57,364 Ifyo fine fye. Ifipope. 239 00:29:57,480 --> 00:29:59,721 Nga tabaliko, nga twaikala ne nama. 240 00:30:08,240 --> 00:30:09,605 YOHANE: Bushe mulekwela? 241 00:30:10,880 --> 00:30:13,929 Nalitemwa ukusosa, shikulu, lelo ici cifulo tacicita ifyo. 242 00:30:15,600 --> 00:30:21,369 Nangu cibe fyo, kuti naitemenwa ukusumina . umulimo, nga mulefwaya. 243 00:30:23,000 --> 00:30:24,411 Ukutasha pali ifyo. 244 00:30:24,480 --> 00:30:26,209 CARON: Bushe alikwata ishina, tata? 245 00:30:26,280 --> 00:30:27,281 Awe. 246 00:30:27,360 --> 00:30:29,522 - (IMBWA ILELILILA) - Imbwa iisuma. 247 00:30:29,640 --> 00:30:31,324 - Ukwikala. - (IMBWA ILULUNGA) 248 00:30:36,040 --> 00:30:37,087 (IMBWA ILELILILA) 249 00:30:42,920 --> 00:30:44,445 (AMAPENGO YALELILILA) 250 00:31:34,560 --> 00:31:37,404 Santino: Ici cali cipe ca kwa tata. 251 00:31:38,680 --> 00:31:42,207 Namonapo ifinono ukucila fye pa kupenta pa cipe, mu cine cine. 252 00:31:44,520 --> 00:31:46,488 Lelo naisasanga ukuti ndi pano. 253 00:31:48,360 --> 00:31:49,725 Napapata. 254 00:32:02,720 --> 00:32:04,051 Tandefwaya ukucita ici, Yohane. 255 00:32:05,040 --> 00:32:08,567 Nga mwashele fye pa ncito, Nali no kucicindika. 256 00:32:10,680 --> 00:32:11,761 Moneni kuli imwe. 257 00:32:12,920 --> 00:32:15,127 Muletontonkanyapo pali ici, te fyo? 258 00:32:16,400 --> 00:32:19,882 Mulependa inshila sha kufumamo... abashilika... 259 00:32:21,720 --> 00:32:23,563 Bushe kuti mwafika kuli ine mu nshita? 260 00:32:25,880 --> 00:32:27,689 Bushe kuti mwacicita shani, ndeipusha? 261 00:32:29,920 --> 00:32:30,921 Ipeni lya uyo mwanakashi? 262 00:32:33,440 --> 00:32:34,441 Umukonko wakwe? 263 00:32:36,720 --> 00:32:37,926 Napamo amagalasi yakwe? 264 00:32:39,040 --> 00:32:40,610 Amaboko yandi. 265 00:32:41,720 --> 00:32:45,008 Ee. (ALESEKA) Fintu ca kusekesha. 266 00:32:46,000 --> 00:32:47,729 Lelo mwalishiba ukuti te kuti mucite fyo, te fyo? 267 00:32:49,040 --> 00:32:52,806 Namwebele ukutila nalekabila uyo mwaume, 268 00:32:52,880 --> 00:32:55,201 inshila mulendoleshamo pali ino nshita. 269 00:32:56,320 --> 00:32:58,800 Nalekabila Umuntu wa Bucende. 270 00:32:58,880 --> 00:33:00,370 Nalekabila John Wiki. 271 00:33:00,440 --> 00:33:03,364 Kabili... nshimikileni ifyo mulefwaya. 272 00:33:08,720 --> 00:33:11,246 Nalefwaya ukuti mwipaye nkashi yandi. 273 00:33:13,240 --> 00:33:14,605 Mulandu nshi? 274 00:33:14,720 --> 00:33:18,008 Pa Tebulo lya Pamulu pali ifipuna 12. 275 00:33:19,600 --> 00:33:22,251 Icipowe, ica Mafia, na ‘Icipowe. 276 00:33:24,160 --> 00:33:26,162 AbaChina, abaRussia. 277 00:33:27,480 --> 00:33:29,528 Ilyo batata bafwile... 278 00:33:31,120 --> 00:33:33,248 alefwaya icipuna cakwe kuli wene. 279 00:33:34,920 --> 00:33:37,844 Uyu mwanakashi aiminina Camorra nomba. 280 00:33:37,920 --> 00:33:40,287 Kabili teti nkwafwe lelo ukuipusha... 281 00:33:41,680 --> 00:33:44,206 ifyo ningafikilisha mu cifulo cakwe. 282 00:33:46,040 --> 00:33:51,524 Mulefwaya ukuti njipeye...? 283 00:33:54,240 --> 00:33:55,446 Tekuti ncitepo nakalya. 284 00:33:56,440 --> 00:33:58,124 Ni mulopa wandi. 285 00:33:58,200 --> 00:33:59,281 Na nomba line ndamutemwa. 286 00:34:00,280 --> 00:34:01,850 YOHANE: Te kuti cicitwe. 287 00:34:01,920 --> 00:34:05,481 Ali mu Roma ku kubikwa kwakwe pa bufumu. 288 00:34:06,480 --> 00:34:11,008 - Mukatwala amayambi mu... - Tacikweteko amano uko ali. 289 00:34:11,080 --> 00:34:16,246 Eico ndefwaya umupashi, Yohane Wick. 290 00:34:17,240 --> 00:34:19,049 Eico ndefwaya imwe. 291 00:34:20,160 --> 00:34:21,400 Citeni ici kuli ine, 292 00:34:22,400 --> 00:34:24,323 kabili icishibilo cenu calicindikwa. 293 00:34:25,680 --> 00:34:27,330 Bushe imwe mulelanda shani? 294 00:34:35,120 --> 00:34:36,963 Takuli nangu umo uwaonaula amashiwi. 295 00:34:53,520 --> 00:34:56,000 Amakumi yasano na cinekonsekonse, zero, 3.5. 296 00:35:01,560 --> 00:35:02,925 (AMAKII AYALEKULILA) 297 00:35:14,080 --> 00:35:15,081 (AKABOKOSI KALAISULWA) 298 00:35:45,680 --> 00:35:46,806 (ALEPULILA) 299 00:35:48,560 --> 00:35:50,528 (UKULANSHANYA UKUBWABULO) 300 00:35:55,080 --> 00:35:57,082 (UKULANDA ICIHEBERU) 301 00:36:45,520 --> 00:36:48,171 (UKULANSHANYA ICIITALI) 302 00:36:50,440 --> 00:36:52,204 (UKULANSHANYA ICIITALI) 303 00:36:59,160 --> 00:37:00,571 YULI: Yonatani! 304 00:37:01,960 --> 00:37:03,325 YOHANE: Yulio. 305 00:37:05,400 --> 00:37:07,289 - Ukwampana. - Nalitemwa ukumona imwe. 306 00:37:13,080 --> 00:37:16,289 Nafilwa ukuibukisha inshita ya kulekelesha mwali mu Roma. 307 00:37:17,600 --> 00:37:18,840 Kabili pano naumfwile 308 00:37:19,840 --> 00:37:21,080 mwalipuupa. 309 00:37:22,640 --> 00:37:23,846 Nalikwete. 310 00:37:25,080 --> 00:37:28,607 Lyena nsekeshe na, uh... lelo icipusho cimo. 311 00:37:32,280 --> 00:37:34,282 (UKULANSHANYA ICIITALI) 312 00:37:38,680 --> 00:37:39,841 Awe. 313 00:37:42,280 --> 00:37:43,486 Cisuma, kanshi. 314 00:37:49,000 --> 00:37:52,049 Imo iya fipindami fyesu ifisuma nga nshi. 315 00:37:56,680 --> 00:37:57,806 Ukulya. 316 00:37:59,080 --> 00:38:00,570 Ipakisheni pa kwikala kwenu. 317 00:38:08,080 --> 00:38:09,081 Ba Wick. 318 00:38:28,560 --> 00:38:30,130 Bushe umushilika ali muli? 319 00:38:30,200 --> 00:38:32,089 Talipo naishiba ukuti te kuti abe. 320 00:38:48,160 --> 00:38:49,810 Muli bwino akasuba, ba Wick. 321 00:38:51,400 --> 00:38:52,686 Capita inshita iyitali. 322 00:38:52,760 --> 00:38:54,330 Natemwa ukulabilako. 323 00:38:54,400 --> 00:38:57,404 UMULEMBE WA FIKOPO: Nalitemwa nga nshi ukukulangisha fimo. 324 00:38:58,840 --> 00:38:59,841 Icakubalilapo... 325 00:39:05,960 --> 00:39:08,247 Umukalamba, Umukalamba Wiki. 326 00:39:08,320 --> 00:39:09,321 Ukucila, Angelo. 327 00:39:09,400 --> 00:39:10,845 Mwapokelelwe ukubwelela ku Roma. 328 00:39:10,920 --> 00:39:13,685 (UKULANSHANYA ICIITALI) 329 00:39:13,760 --> 00:39:14,761 Nine. 330 00:39:14,840 --> 00:39:17,923 Nalishiba ukutemwa kobe ukwa kale pa lwa misango ya ciGermany, 331 00:39:18,040 --> 00:39:22,204 lelo kuti nasuminisha no mutima onse . umusango upya uwa bena Austria. 332 00:39:23,200 --> 00:39:25,931 Icikopo .34 na .26. 333 00:39:27,000 --> 00:39:29,731 Iyi e mapu iya cine cine uwa mpanga ya kwa D’Antonio. 334 00:39:29,800 --> 00:39:32,280 Apa, muli ne fibumbwa fyonse ifya kale ifyaonaika. 335 00:39:33,600 --> 00:39:34,840 (ALANSHANYA ICIITALI) 336 00:39:34,920 --> 00:39:38,811 Njebeleni, Ba Wick, bushe ici cicitika icalinga nelyo ni cintu ca mu mikalile ya bantu? 337 00:39:38,880 --> 00:39:42,771 - Ukwisha. - Kabili bushe ici ca kasuba nelyo ica cungulo? 338 00:39:42,840 --> 00:39:45,081 Nalefwaya cimo ica kasuba na cimbi ica bushiku. 339 00:39:45,160 --> 00:39:46,400 UMUSAMBI: Amaboko ayalungishiwa. 340 00:39:47,400 --> 00:39:50,483 Magwell iyafuuta pakuti kube ukwangufyanya ukubwekeshapo. 341 00:39:50,560 --> 00:39:52,961 Kabili nalishiba ukutila kuti mwatemwa ukutwala kwa cifyalilwa. 342 00:39:55,920 --> 00:39:57,445 Cinshi cikonkelepo? 343 00:39:57,520 --> 00:40:01,161 Nalekabila icintu icakosa. Nalimo. 344 00:40:01,240 --> 00:40:04,084 "Icakosa. Icalungama." 345 00:40:05,360 --> 00:40:10,764 Iyi e mapu ya tempele . na mabumba ya bafwa ayali mwi samba. 346 00:40:10,840 --> 00:40:12,569 - Mu musango nshi? - IciItali. 347 00:40:12,680 --> 00:40:14,250 - Amabatani anga? - Fibili. 348 00:40:14,320 --> 00:40:16,004 - Itoloshi? - Ukucefyako. 349 00:40:16,080 --> 00:40:17,286 Nga pa lwa kufwala? 350 00:40:17,360 --> 00:40:18,964 Amano. 351 00:40:20,280 --> 00:40:24,126 AR-15, ama inchi 11.5. 352 00:40:24,200 --> 00:40:27,124 Ukulipilwa na cipe ca kutwalapo amabolti icapamfiwa ne ion. 353 00:40:27,200 --> 00:40:30,170 Ukubika kwa Trijikoni no kukulisha umo-mutanda. 354 00:40:30,280 --> 00:40:34,365 Kabili ici e cibumba ca muno nshiku. 355 00:40:34,440 --> 00:40:37,762 Kuli ifiibi fimo, fibili, fitatu. 356 00:40:40,360 --> 00:40:43,330 UMULEMBE: Amadisiki ya silikoni. Amabuula ya seramiki. 357 00:40:43,400 --> 00:40:45,050 Amalaminati ayakonkana. 358 00:40:45,120 --> 00:40:46,884 Ifya kucingililamo umubili ifya pa muulu. 359 00:40:46,960 --> 00:40:50,646 Tulacisonta fye pa kati ka nsalu . na mu kati. 360 00:40:50,760 --> 00:40:53,411 Ukufikapo kwa zero. Nalyo line... 361 00:40:54,760 --> 00:40:56,205 ukukalipa nga nshi, ndetina. 362 00:40:56,280 --> 00:40:59,648 Bushe kuti mwapanda amano fimo pa mpela ya bushiku? 363 00:40:59,720 --> 00:41:01,848 Icintu icikulu, icashipa. 364 00:41:01,920 --> 00:41:05,322 Bushe kuti natemwa ukubomfya M4? 365 00:41:09,880 --> 00:41:11,928 Ukufumyapo kwakutwala amabolti ukwapangwa na ukuboko kwa kushaja. 366 00:41:12,920 --> 00:41:16,208 Ukuboko ukwapangwa, nga ca kuti amaboko yenu yakwata... ukutonta. 367 00:41:19,240 --> 00:41:21,163 Icitabo ca ku Italy ica kale. 368 00:41:21,240 --> 00:41:22,287 Mu matololo? 369 00:41:22,360 --> 00:41:24,488 (ALEPUMA) Icakulya ca kunwa. 370 00:41:25,480 --> 00:41:29,280 Icipe ca kulya icacilapo bwino. Bonse abapya abapooselwe amabwe. 371 00:41:38,880 --> 00:41:40,291 YOHANE: Mwacita bwino. 372 00:41:40,360 --> 00:41:42,362 - Bushe kuti mwacita ifunde lya kucincimusha? - Nashininkisha kuti nacita. 373 00:41:42,440 --> 00:41:44,249 Ni kwi mwingatemwa ukuti batumine? 374 00:41:44,320 --> 00:41:45,367 Ihotela. 375 00:41:45,480 --> 00:41:47,160 Bushe nkatuma fyonse ku muputule wenu? 376 00:41:48,080 --> 00:41:50,367 - Ee. Natotela. - UMUSAMBI: Cawama nga nshi. 377 00:41:51,960 --> 00:41:53,166 Ba Wick? 378 00:41:56,800 --> 00:41:58,689 Muleipakisha ukusefya kwenu. 379 00:42:54,920 --> 00:42:56,922 (UKULILILA INBELU) 380 00:43:31,120 --> 00:43:33,441 (UKULIMBA IMYIMBO YA KU ELEKTONIKI) 381 00:43:36,320 --> 00:43:38,687 (UMWANAKASHI ALELANDA AMASHIWI) 382 00:45:17,240 --> 00:45:18,480 (ALESOSA UKUCINCIMUKA) 383 00:45:24,320 --> 00:45:26,322 (UKULANDA AMASHIWI) 384 00:45:47,840 --> 00:45:49,330 (UKULANSHANYA ICIITALI) 385 00:45:53,280 --> 00:45:54,281 Ubushiku ubusuma. 386 00:45:55,400 --> 00:45:57,164 Bushe muleipakisha ukusefya? 387 00:45:57,240 --> 00:45:58,890 (UKULANSHANYA ICIITALI) 388 00:46:03,840 --> 00:46:05,683 (TACIUMFWA) 389 00:46:10,320 --> 00:46:11,321 (INYIMBO SHA ROCK SHILETWALILILA) 390 00:46:45,520 --> 00:46:47,010 Ba Akoni. 391 00:46:52,400 --> 00:46:54,402 Bushe muleipakisha ukusefya? 392 00:46:55,600 --> 00:46:57,489 (UKULANSHANYA ICIITALI) 393 00:46:57,560 --> 00:47:00,450 (ALESEKA) Mukwai. Ikala. 394 00:47:04,840 --> 00:47:06,569 Bamayo D'Antonio, 395 00:47:06,640 --> 00:47:08,847 tekuti mupokefye ifyo fyalinga ukuba ifyandi... 396 00:47:08,920 --> 00:47:10,126 Tapali icapokelelwe. 397 00:47:11,280 --> 00:47:14,727 Abo abali pa kati ka imwe bene . aishile kuli ifwe ne fifulo ifi. 398 00:47:14,800 --> 00:47:16,370 Icipe calipooselwe ku nsengo shabo. 399 00:47:17,360 --> 00:47:18,361 Amashiwi ya mashiwi. 400 00:47:19,360 --> 00:47:20,441 Ukulundapo... 401 00:47:21,440 --> 00:47:24,762 Ilya mpanga iyo mulelandapo yalipilibulwa . pa mulandu wa bana babo. 402 00:47:26,080 --> 00:47:28,447 Bapangilwe fye ku kutamba. 403 00:47:29,560 --> 00:47:33,246 Ico caba kuli imwe nomba caba cesu, ba Akoni. 404 00:47:35,320 --> 00:47:36,481 Nomba kabiyeni. 405 00:47:39,600 --> 00:47:41,011 Ukuipakisha ukusefya. 406 00:47:42,520 --> 00:47:44,045 Mube ne nsansa. 407 00:47:49,360 --> 00:47:51,886 (UKULANSHANYA ICIITALI) 408 00:47:55,280 --> 00:47:56,805 Ifyo, mwe bashimapepo. 409 00:48:42,760 --> 00:48:44,000 Yohane. 410 00:48:45,920 --> 00:48:47,081 Giana. 411 00:48:53,360 --> 00:48:58,685 Kwaliko inshita iyapitapo . muli ifyo naletumona nga ifibusa. 412 00:49:02,400 --> 00:49:03,731 Na nomba line ndacita ifyo fine. 413 00:49:07,480 --> 00:49:08,686 (Giana) Nangu cibe fyo, pano uli. 414 00:49:10,040 --> 00:49:11,883 (UKULANSHANYA ICIITALI) 415 00:49:15,920 --> 00:49:18,002 Cinshi calengele ukuti ubwelele, Yohane? 416 00:49:19,440 --> 00:49:20,851 Icishibilo. 417 00:49:22,920 --> 00:49:24,001 Casungwa na? 418 00:49:26,440 --> 00:49:27,885 Umunyina wenu. 419 00:49:35,800 --> 00:49:37,040 Njebeleni, Yohane. 420 00:49:38,040 --> 00:49:39,565 Ici cishibilo... 421 00:49:41,080 --> 00:49:42,605 Bushe ni fyo mwafumine? 422 00:49:45,440 --> 00:49:46,521 Kabili ni shani ishina lyakwe, 423 00:49:47,520 --> 00:49:50,171 uyu mwanakashi uo ubumi bwakwe bwapwishishe ubwandi? 424 00:49:52,760 --> 00:49:54,046 Heleni. 425 00:49:55,080 --> 00:49:56,241 "Heleni." 426 00:49:59,400 --> 00:50:00,925 Uyu Heleni... 427 00:50:02,840 --> 00:50:05,923 bushe alilinga umutengo ukuti nomba mulefwaya ukulipila? 428 00:50:12,880 --> 00:50:14,291 Nomba... 429 00:50:16,840 --> 00:50:19,286 lekeni ndemweba ifyo cicitika nga nafwa. 430 00:50:20,280 --> 00:50:23,443 Santino akalanda pa mulandu ku cipuna candi pa Tebulo. 431 00:50:24,800 --> 00:50:26,564 Akapoka umusumba wa New York. 432 00:50:28,600 --> 00:50:32,969 Kabili imwe... mukaba umo uwamupeele ica bupe. 433 00:51:23,520 --> 00:51:25,841 Bushe Helen wenu kuti acita shani tontonkanyeni pali ifyo, Yohane? 434 00:51:45,160 --> 00:51:47,561 Bushe Helen wenu kuti atontonkanya shani pali imwe? 435 00:51:48,560 --> 00:51:49,686 Kwena? 436 00:52:04,880 --> 00:52:06,166 Mulandu nshi? 437 00:52:11,560 --> 00:52:13,130 Pantu... 438 00:52:13,200 --> 00:52:16,443 Naleikala ubumi bwandi mu nshila yandi. 439 00:52:18,000 --> 00:52:20,162 Kabili nkafwa mu nshila yandi. 440 00:52:35,200 --> 00:52:37,965 Bushe uletiina ukupingulwa, Yohane? 441 00:52:40,000 --> 00:52:41,161 Ee. 442 00:52:47,960 --> 00:52:49,200 Mwalishiba, 443 00:52:50,200 --> 00:52:53,727 Lyonse naletontonkanya ukuti kuti nacipusuka. 444 00:52:55,680 --> 00:52:57,728 Kuti namona ukuti cileisa. 445 00:53:01,320 --> 00:53:03,288 Kuti namona iwe. 446 00:53:53,000 --> 00:53:56,004 - (UKULIMBA IMYIMBO YA KU MU MUNTUMBI) - (ABANTU BALESANSHILA) 447 00:54:16,000 --> 00:54:17,161 KASIA: Yohane? 448 00:54:22,880 --> 00:54:24,211 Kasia. 449 00:54:26,680 --> 00:54:27,761 Bushe mulebomba? 450 00:54:30,280 --> 00:54:32,089 Emukwai. 451 00:54:32,160 --> 00:54:33,161 Iwe? 452 00:54:34,600 --> 00:54:35,761 Emukwai. 453 00:54:39,200 --> 00:54:40,361 Musendame bwino? 454 00:54:43,120 --> 00:54:44,451 Ukutiina ifyo. 455 00:54:46,640 --> 00:54:48,210 Nalitemwa ukumfwa ifyo. 456 00:54:54,840 --> 00:54:56,205 (ABANTU BALEPULILA) 457 00:55:01,280 --> 00:55:02,566 (UKULANSHANYA ICIITALI) 458 00:55:13,000 --> 00:55:14,286 (YOHANE ALEPUMA UKUCILILA) 459 00:55:22,640 --> 00:55:25,564 (UKULANSHANYA UKUSANGALALA PA FISHINKA FYA COMM) 460 00:55:30,000 --> 00:55:31,001 (UMUNTU ALULUNGA) 461 00:55:31,080 --> 00:55:32,081 (ABANTU BALESANSHILA) 462 00:55:37,440 --> 00:55:38,487 (UMUNTU ALULUNGA) 463 00:55:39,560 --> 00:55:41,210 - (UKUPUMA IMPUTI) - (UKUKULA) 464 00:57:02,880 --> 00:57:04,564 (UKUFUMA) 465 00:57:04,640 --> 00:57:05,641 (UKULUNGA) 466 00:57:50,200 --> 00:57:51,611 JOHN: Amapekanyo ayalubuka? 467 00:57:59,160 --> 00:58:00,491 Ee... 468 00:58:04,000 --> 00:58:05,240 (UKUPUMA KWA MPUTI) 469 00:58:12,920 --> 00:58:14,922 (AMABULETI AYALEPUTA) 470 00:58:38,600 --> 00:58:39,806 (UKUTUMA KWATWALILILA) 471 00:58:48,600 --> 00:58:49,647 (UMUNTU ALULUNGA) 472 00:58:53,080 --> 00:58:55,242 (BONSE BABILI BALEKULUMA) 473 00:58:55,320 --> 00:58:56,321 (UKUPUMA KWA MPUTI UKUBANGWA) 474 00:59:05,840 --> 00:59:06,841 (UMUNTU ALULUNGA) 475 00:59:10,280 --> 00:59:11,361 (YOHANE ALESOSA) 476 00:59:22,160 --> 00:59:23,161 (UMUNTU ALULUNGA) 477 00:59:28,400 --> 00:59:29,401 (UMUNTU ALULUNGA) 478 00:59:30,440 --> 00:59:32,283 (YOHANE ALEFUMA) 479 00:59:42,880 --> 00:59:43,881 (ABABUMBE BALEKULUMA) 480 00:59:52,440 --> 00:59:54,522 (UKUTUMA KWATWALILILA) 481 01:00:05,200 --> 01:00:06,201 (ABABUMBE BALEKULUMA) 482 01:00:09,040 --> 01:00:11,122 (UKUPUMA) 483 01:00:21,440 --> 01:00:22,441 (UMUNTU ALULUNGA) 484 01:00:24,200 --> 01:00:25,440 (UMUNTU ALEPULILA UKUBULA UKUSHIBIKISHA) 485 01:00:25,520 --> 01:00:26,885 (BONSE BABILI BALEKULUMA) 486 01:00:28,760 --> 01:00:30,364 (UMUNTU ALULUNGA) 487 01:00:30,480 --> 01:00:33,802 - (UKUTINIKA KWA MPUTI) - (UKUPULILA NO KUFUMA) 488 01:00:46,040 --> 01:00:48,088 (BONSE BABILI BALEKULUMA) 489 01:00:51,640 --> 01:00:52,641 (UMUNTU ALEPULILA) 490 01:01:01,480 --> 01:01:03,164 (UKUFUMA) 491 01:01:05,800 --> 01:01:06,801 (AMARIKOKETI YA BULETI) 492 01:01:11,400 --> 01:01:12,925 (ALEPULILA) 493 01:01:13,000 --> 01:01:14,001 (UKUPUMA KWA MPUTI) 494 01:01:15,160 --> 01:01:16,161 (UMUNTU ALULUNGA) 495 01:01:45,240 --> 01:01:47,288 (YOHANE ALEPUMA) 496 01:02:12,040 --> 01:02:14,042 (IMOTOKA ILEPALAMA) 497 01:02:15,120 --> 01:02:16,121 (YOHANE ALEKULUMA) 498 01:02:16,200 --> 01:02:18,567 (ALAMU YA MOTOKA ILELILILA) 499 01:02:22,800 --> 01:02:24,600 Tamuli no bushiku ubusuma, niwe, Yohane? 500 01:02:35,040 --> 01:02:36,530 (BONSE BABILI BALEKULUMA) 501 01:02:57,960 --> 01:02:59,291 (ALEPULILA) 502 01:03:01,880 --> 01:03:02,927 (BONSE BABILI BALEKULUMA) 503 01:04:07,600 --> 01:04:08,965 (BONSE BABILI BALEPULILA) 504 01:04:09,040 --> 01:04:11,441 (BONSE BABILI BALEKULUMA) 505 01:04:30,640 --> 01:04:32,802 (FYONSE FIBILI UKUCINCIMUKA) 506 01:04:50,400 --> 01:04:51,401 JULIO: Bashimapepo! 507 01:04:53,920 --> 01:04:55,046 Bashimapepo! 508 01:04:55,160 --> 01:04:57,288 (BONSE BABILI BALEPUMA) 509 01:05:03,840 --> 01:05:04,921 (UKUKULUMA) 510 01:05:07,280 --> 01:05:09,044 Bushe ndefwaya ukukwibukisha 511 01:05:09,120 --> 01:05:10,770 ukuti takwakabe amakwebo . 512 01:05:10,840 --> 01:05:13,411 ukucitwa pa mpanga ya Kontinenti? 513 01:05:14,880 --> 01:05:15,927 Awe, saina. 514 01:05:17,160 --> 01:05:18,366 Awe, tata. 515 01:05:20,160 --> 01:05:21,161 Bene. 516 01:05:22,160 --> 01:05:27,610 Nomba, kuti napanda amano ukutandalila icifulo ca kunwamo, 517 01:05:27,680 --> 01:05:29,170 kanshi kuti mwatekanya mwe bene. 518 01:05:33,600 --> 01:05:35,170 Gin, te fyo? 519 01:05:36,200 --> 01:05:37,361 Ee. 520 01:05:38,880 --> 01:05:41,724 Ubusuma, tefyo? 521 01:05:43,160 --> 01:05:44,241 Emukwai. 522 01:05:45,400 --> 01:05:46,447 (YOHANE APUMA) 523 01:05:55,280 --> 01:05:57,965 (UKUTASHA MU CIITALIA) 524 01:06:03,600 --> 01:06:05,170 (UKUPUMA) 525 01:06:10,880 --> 01:06:12,405 Nali ne cishibilo. 526 01:06:14,440 --> 01:06:15,601 Uwo? 527 01:06:16,720 --> 01:06:18,210 Umunyina. 528 01:06:23,360 --> 01:06:24,521 Na mona. 529 01:06:26,240 --> 01:06:27,924 Tamwakwete icakucita. 530 01:06:32,640 --> 01:06:35,007 Alefwaya icipuna cakwe pa Tebulo. 531 01:06:36,760 --> 01:06:38,410 Akacipokelela nomba. 532 01:06:41,400 --> 01:06:42,606 Emukwai. 533 01:06:44,240 --> 01:06:45,401 Emukwai. 534 01:06:47,920 --> 01:06:49,445 - Eico uli uwalubuka. - (UKUPUMA) 535 01:06:56,280 --> 01:06:57,441 Bushe nine? 536 01:06:59,960 --> 01:07:01,007 Awe. 537 01:07:02,960 --> 01:07:04,371 Awe nakalya. 538 01:07:06,760 --> 01:07:11,129 Mwaipaile ward yandi. Umuntu uo nali mupepi nankwe. 539 01:07:13,440 --> 01:07:14,965 Ilinso ku linso, Yohane. 540 01:07:16,520 --> 01:07:18,045 Mwalishiba ifyo cileya. 541 01:07:20,440 --> 01:07:21,487 Emukwai. 542 01:07:27,840 --> 01:07:29,569 Nkacipanga bwangu. 543 01:07:30,720 --> 01:07:32,210 Nalaya. 544 01:07:34,160 --> 01:07:35,844 Nalitemwa ifyo. 545 01:07:37,000 --> 01:07:39,082 Na ine nkaesha no kucita cimo cine. 546 01:07:45,800 --> 01:07:46,847 (UKUKONKA KWA MAGILASI) 547 01:07:48,720 --> 01:07:50,051 Uku kutendekelako kuli pali ine. 548 01:07:53,160 --> 01:07:55,481 Moneni ukuti ni nkumbu sha ncito. 549 01:08:29,520 --> 01:08:31,761 Awe. Natasha. 550 01:08:55,480 --> 01:08:56,891 (UKUPUMA) 551 01:09:00,920 --> 01:09:01,921 (UKUPUMA) 552 01:09:24,360 --> 01:09:26,362 (UKULILA KWA FONI) 553 01:09:34,560 --> 01:09:36,562 Santino: Mwapola, Yohane. 554 01:09:36,640 --> 01:09:38,927 Naumfwikisha nga cakuti walifulwa. 555 01:09:39,000 --> 01:09:41,731 Kabili nalishiba kuti caumfwika ica muntu umwine. 556 01:09:41,800 --> 01:09:44,087 Lelo kuti naba umuntu wa musango nshi 557 01:09:44,200 --> 01:09:46,601 - nga nshabwelelemo ukuipaya kwa kwa nkashi yandi? - (FONI YALELEKA) 558 01:09:47,840 --> 01:09:49,001 Yohane? 559 01:10:05,760 --> 01:10:09,287 Bushe kuti mwashimikilako abatungilila Nali no kuceeceeta mu nshita ya kasuba. 560 01:10:35,600 --> 01:10:37,648 (UKULILA KWA KIPADI) 561 01:10:39,640 --> 01:10:40,766 (UKULILILA KWA MUSHILA) 562 01:10:40,880 --> 01:10:42,720 - (UKULILILA KWA FONI) - (UKULANSHANYA UKUBWABULA UKULANSHANYA) 563 01:10:47,680 --> 01:10:50,331 Kabomfya. Bushe kuti natungulula shani ukubilisha kwenu? 564 01:10:50,400 --> 01:10:52,687 - Amaakaunti aya kulipila. - UMUBOMBA: Inshita imo, napapata. 565 01:11:05,480 --> 01:11:06,536 UMUBOMBA 2: Amaakaunti aya kulipila. 566 01:11:06,560 --> 01:11:07,721 Bushe kuti namwafwa shani? 567 01:11:07,800 --> 01:11:09,176 Santino: Natemwa ukwisula akaunti. 568 01:11:09,200 --> 01:11:11,601 - Ishina pa akaunti? - Yohane Wiki. 569 01:11:11,680 --> 01:11:13,330 UMUBOMBA 2: Ukushininkisha? 570 01:11:13,400 --> 01:11:15,243 Santino: 9305-05. 571 01:11:17,040 --> 01:11:18,371 UMUBOMBA: Umusango wa cipangano? 572 01:11:18,440 --> 01:11:21,250 - Isuleni. - Icilonganino? 573 01:11:23,000 --> 01:11:24,001 Amamilioni cinelubali. 574 01:11:24,080 --> 01:11:26,208 Ukubombelapo. Mukwai ikateni. 575 01:11:29,280 --> 01:11:32,250 - YOHANE: Nalitemwa umulimo. - Natemwa. 576 01:11:32,320 --> 01:11:34,561 Mukasanga inshila iyacingililwa pe samba. 577 01:11:38,560 --> 01:11:40,369 Ifya kutwala abantu fyalimulolela. 578 01:11:41,920 --> 01:11:46,608 Nga ca kuti mwakwata ulwendo ulusuma, ba Wick. 579 01:12:16,840 --> 01:12:17,887 (UKULILILA KWA FONI YA KU MANYO) 580 01:12:22,160 --> 01:12:24,242 - (AMATAIPA ALEKOTA) - (AMAFONI YALELILA) 581 01:12:24,360 --> 01:12:25,850 (AMAFONI YA KU MUNTUNGU YALELILA) 582 01:12:42,920 --> 01:12:43,921 (FONI YA MU MANYO ILILILA) 583 01:12:47,280 --> 01:12:48,281 (FONI YA MU MANYO ILILILA) 584 01:13:04,400 --> 01:13:06,402 (FONI YA MU MANYO ILILILA) 585 01:13:08,320 --> 01:13:09,321 (FONI YA MU MANYO ILILILA) 586 01:13:11,160 --> 01:13:12,207 (FONI YA MU MANYO ILILILA) 587 01:13:17,880 --> 01:13:19,041 Ici oda cashininkishiwa. 588 01:13:22,640 --> 01:13:25,166 - Ni cinshi ci? - Apwishishe umulimo. 589 01:13:26,160 --> 01:13:28,242 Icilangililo capwa. 590 01:13:29,240 --> 01:13:30,241 Cishibeni. 591 01:13:30,320 --> 01:13:34,086 Nga ca kuti ba Wick tabafwile kale, 592 01:13:34,160 --> 01:13:35,491 nomba line akabe. 593 01:13:38,000 --> 01:13:40,731 Bushe kuti mwacibikapo icishibilo, shikulu? 594 01:13:54,200 --> 01:13:57,807 Tamuli no kwishiba ifyo fileisa, te fyo? 595 01:13:59,920 --> 01:14:03,163 Santino: Ndi na bantu bonse aba mu New York . ukumufwaya. 596 01:14:03,240 --> 01:14:05,561 Nalitwishika nga tukamumona na kabili. 597 01:14:08,400 --> 01:14:09,765 Bushe nomba? 598 01:14:11,680 --> 01:14:14,411 Mwapooseleko cilende ku numa . 599 01:14:14,480 --> 01:14:17,723 kabili amupatikishe ukubwelela . mu mweo uo ashile fye. 600 01:14:19,720 --> 01:14:22,451 Mwaocele itempele lya kwa shimapepo. 601 01:14:22,560 --> 01:14:23,721 Yaciocele ukufika pa nshi. 602 01:14:25,400 --> 01:14:28,768 Nomba alilubuka ukufuma ku cishibilo, bushe muletontonkanya ukuti akacita shani? 603 01:14:31,480 --> 01:14:34,051 Ali no kumonako panono ku lubali lumbi 604 01:14:34,120 --> 01:14:35,690 kabili alicipokelele. 605 01:14:35,760 --> 01:14:37,649 Lelo imwe, Shikulu 606 01:14:38,920 --> 01:14:40,046 alicifumishe kuli wene. 607 01:14:41,080 --> 01:14:42,525 Alibwelele kale. 608 01:14:42,600 --> 01:14:45,206 Oh, alibwelele pa mulandu wa kutemwa, te pa mulandu wenu. 609 01:14:45,280 --> 01:14:47,760 Ali ne nkongole kuli ine. Nalikwata insambu shonse. 610 01:14:48,760 --> 01:14:51,764 Kabili nomba aleisa na kabili. 611 01:14:54,000 --> 01:14:55,411 Amwebele ukuti mwicita ifi. 612 01:14:58,880 --> 01:15:00,086 Na kuba alimusokele. 613 01:15:01,640 --> 01:15:03,130 Ukulundapo, Santino. 614 01:15:09,960 --> 01:15:11,166 (UKUFUMA NO KUFUMA) 615 01:15:12,160 --> 01:15:13,161 (UKUKULUMA) 616 01:15:25,120 --> 01:15:27,282 (ALEPULILA) 617 01:15:32,360 --> 01:15:33,407 (UKUFUMA) 618 01:15:34,560 --> 01:15:35,846 (UKUKULUMA) 619 01:15:35,920 --> 01:15:36,921 (YOHANE ALEPULILA) 620 01:15:37,920 --> 01:15:39,160 (BONSE BABILI BALEKULUMA) 621 01:15:39,240 --> 01:15:40,241 (UMWAKASHI ALEPULILA) 622 01:15:46,600 --> 01:15:47,931 (UKUFUMA) 623 01:15:53,760 --> 01:15:55,808 (BONSE BABILI BALEKULUMA) 624 01:16:01,000 --> 01:16:02,216 - (UKUPUTA AMAFUPA) - (UMUNAKASHI ALEPULILA) 625 01:16:02,240 --> 01:16:03,241 (UKUPULILA) 626 01:16:04,400 --> 01:16:05,401 (UKUFUMA KWA MPUTI) 627 01:16:15,520 --> 01:16:16,521 (UKUPUMA) 628 01:16:18,680 --> 01:16:19,727 (UMWANTU APULILILE) 629 01:16:22,200 --> 01:16:23,725 (UKUFUMA) 630 01:16:27,040 --> 01:16:28,530 (UMUNTU ALEPULILA) 631 01:16:44,200 --> 01:16:45,201 (UKUKULUMA UKUCILILA) 632 01:16:45,280 --> 01:16:46,406 (AMAFUNDE YA KU NSINGO) 633 01:16:46,480 --> 01:16:48,562 (UKUPULILA) 634 01:16:56,120 --> 01:16:57,121 (UKUFUMA) 635 01:17:09,720 --> 01:17:11,245 (UMUNTU ALEPULILA) 636 01:17:50,040 --> 01:17:51,929 (ABANTU BALEPULILA) 637 01:18:55,960 --> 01:18:56,961 (UMWANTU APULILILE) 638 01:19:00,320 --> 01:19:02,368 (UMUNTU ALEPULILA) 639 01:19:07,800 --> 01:19:11,850 UMULEMBISHI (UKUCILILA PA): Mukwai shibisheni MTA ababomfi ba mulimo uuli onse uwacetekelwa. 640 01:19:19,840 --> 01:19:21,729 UMUSAMBILI 2 (UKUCILILA PA): Ukubika amano kwenu, napapata. 641 01:19:21,800 --> 01:19:25,282 Icitima ca C icaleya ku musebo ukalamba nomba ilefika. 642 01:19:26,760 --> 01:19:28,205 Ukubika amano kwenu, napapata. 643 01:19:28,280 --> 01:19:31,648 Icitima ca C icaleya ku musebo ukalamba nomba ilefika. 644 01:19:45,160 --> 01:19:47,367 UMUSAMBILI 3 (UKUCILILA PA CITIMA): Ukwiminina ukwakonkapo, Umusebo wa Mumana. 645 01:19:50,280 --> 01:19:51,850 (IMILILO IYALILILA) 646 01:20:07,880 --> 01:20:09,530 Uyu e Musebo wa Mumana. 647 01:20:11,840 --> 01:20:15,401 Iyi ni citima ca C icileya ku musebo uukalamba. 648 01:20:15,480 --> 01:20:17,801 Ukwiminina ukwakonkapo ni Musebo wa kwa Rector. 649 01:20:42,960 --> 01:20:44,962 Uyu e musebo wa bashimapepo. 650 01:20:49,960 --> 01:20:52,850 Iyi ni citima ca C icileya ku musebo uukalamba. 651 01:20:53,920 --> 01:20:56,207 Icifulo cakonkapo ica kwimininako ni Musebo Uukalamba. 652 01:21:18,160 --> 01:21:19,207 (UKUFUMA) 653 01:21:21,200 --> 01:21:23,089 (UKUFUMA) 654 01:21:27,480 --> 01:21:28,970 (BONSE BABILI BALEKULUMA) 655 01:21:38,640 --> 01:21:39,880 (UKUPUMA KWA MIPENI) 656 01:21:50,480 --> 01:21:51,481 (UKUKULUMA) 657 01:22:16,160 --> 01:22:17,571 (ALEFUMA UKUCILILA) 658 01:22:19,360 --> 01:22:21,727 Uyu e Musebo Uukalamba. 659 01:22:21,800 --> 01:22:24,485 Ici ecifulo cakulekelesha pa citima ca C ica ku kapinda ka ku kulyo. 660 01:22:24,560 --> 01:22:26,767 Icipe cili mu mulopa wenu uwa mubili. 661 01:22:26,840 --> 01:22:29,047 Nga mwacifumya, mukafumya umulopa, . kabili ukafwa. 662 01:22:30,040 --> 01:22:32,280 UMUSAMBILI 3 (UKUCILILA PA CITIMA): Uyu e mpela ya mulongo. 663 01:22:34,960 --> 01:22:37,327 Tontonkanyeni pali ici mucinshi wa ncito. 664 01:22:38,480 --> 01:22:40,323 Uyu e Musebo Uukalamba. 665 01:22:40,400 --> 01:22:43,529 Ici ecifulo cakulekelesha pa citima ca C ica ku kapinda ka ku kulyo. 666 01:22:45,520 --> 01:22:47,329 Uyu e mpela ya mulongo. 667 01:22:47,440 --> 01:22:49,408 (IMILILO IYALILILA) 668 01:22:55,640 --> 01:22:57,642 (UKUPUMA) 669 01:23:16,800 --> 01:23:21,169 (UMWANA UMUNTU UWABULA ING'ANDA ALEBUUKA) 670 01:23:22,840 --> 01:23:26,481 (UMUNTU UWABULA ING’ANDA) Tumona ifintu, . tumona ifintu. 671 01:23:26,560 --> 01:23:29,848 Ifintu ifyo ulemona ni filoto fyabipa, muntu. 672 01:23:29,920 --> 01:23:32,002 Nga iyi inshita imo... 673 01:23:35,480 --> 01:23:36,845 (UKUPUMA) Ntwala kuli wene. 674 01:23:38,040 --> 01:23:42,011 (ALEKULUMA) Mumwebele ukuti ni John Wick. 675 01:23:58,080 --> 01:24:01,050 Mwalishiba, ba... bacibika muli fyonse! 676 01:24:01,120 --> 01:24:03,361 - Hee, muntu. Bushe muli na kota? - (UKUFUMA KWA MPUTI) 677 01:24:03,440 --> 01:24:04,441 (IMBWA ILELILILA) 678 01:24:42,200 --> 01:24:44,328 (UKUFUMA NO KUFUMA) 679 01:24:57,360 --> 01:24:59,488 (UMUNTU ALEKOKOLA) 680 01:25:12,480 --> 01:25:14,244 (INKUNDA ILELILILA) 681 01:25:54,040 --> 01:25:56,008 (IMFUMU YA BOWERY) Nga fintu ndi no mweo no kupuma! 682 01:25:57,160 --> 01:25:58,650 Yohane Wiki. 683 01:25:59,640 --> 01:26:00,641 Uyu mwaume. 684 01:26:01,640 --> 01:26:03,165 Inshimi. 685 01:26:03,240 --> 01:26:05,686 Inshimi. (UKUSEKA) 686 01:26:05,760 --> 01:26:09,048 Tamuli abasuma nga nshi mu kupumfyanya. 687 01:26:09,120 --> 01:26:10,804 Nalebomba pali ici. 688 01:26:11,960 --> 01:26:15,442 Ba Wick tabaibukisha, . lelo twakumanyana imyaka iingi iyapitapo, . 689 01:26:15,520 --> 01:26:17,329 ilyo nshilaya mu mulu... 690 01:26:18,680 --> 01:26:21,251 Ilyo nali fye pawn mu nkondo. 691 01:26:23,080 --> 01:26:25,811 Twalikumanyana kabili mwampeele ica bupe, 692 01:26:25,880 --> 01:26:27,644 icipe icali no kunlenga ukuba imfumu. 693 01:26:30,280 --> 01:26:33,443 Tamwibukisha, lelo e ko nali, . ukuiminina mu musebo wa pa nshi. 694 01:26:35,040 --> 01:26:36,690 Tandeumfwa nangu fye ukuti uleisa. 695 01:26:40,160 --> 01:26:42,527 Mwampeele ici. 696 01:26:46,760 --> 01:26:48,410 Icabupe ukufuma ku Mubomfi. 697 01:26:49,400 --> 01:26:51,926 Icisuma ku nshita yonse. 698 01:26:54,600 --> 01:26:56,807 Lelo kabili mwampeele ukusalapo. 699 01:26:57,920 --> 01:27:01,766 Koka imfuti yandi, ukukupoosa mu numa, no kufwa, . 700 01:27:01,840 --> 01:27:04,047 nangu ukusunga ukukakatika pa nsingo yandi... 701 01:27:05,680 --> 01:27:06,727 kabili no mweo. 702 01:27:08,960 --> 01:27:10,564 Kabili eico mwamona, nalipuswike. 703 01:27:12,000 --> 01:27:15,846 Takuli nangu umo uulenjikata na kabili, twatasha kuli imwe. 704 01:27:17,040 --> 01:27:20,522 Nali uwamona fyonse kabili uwaishiba fyonse. 705 01:27:22,480 --> 01:27:24,642 Lyene mwalishiba umulandu ndi pano. 706 01:27:25,960 --> 01:27:29,726 (ALESEKA) Santino D’Antonio, ee. 707 01:27:29,800 --> 01:27:32,406 Kontraka wenu aliile kutali, Yohane. 708 01:27:33,480 --> 01:27:35,369 Ico tacabipa ku bumi bwenu. 709 01:27:36,360 --> 01:27:38,203 Ni nambala nshi ukufika pali nomba, Earl? 710 01:27:39,520 --> 01:27:41,727 Amamilioni cinelubali aya madola! 711 01:27:41,800 --> 01:27:42,801 Yangu! 712 01:27:44,000 --> 01:27:47,004 Ni Krisimasi. Tuleya ku Applebee panuma ya ici. 713 01:27:50,720 --> 01:27:52,927 JOHN: Ndefwaya ukwafwilisha kwenu. 714 01:27:53,000 --> 01:27:56,766 Muli na menso ayalelomba ukwaluka pa mbali shonse isha mu musumba. 715 01:27:56,840 --> 01:27:59,047 Ndetontonkanya ukutila kuti mwasanga Santino. 716 01:28:00,240 --> 01:28:03,130 Nalefwaya ukuti unsuntinkanye. Mu nshi ya mpanga. 717 01:28:03,200 --> 01:28:04,486 Untwala kuli wene. 718 01:28:05,480 --> 01:28:08,006 Fintu caba icasuma! 719 01:28:09,000 --> 01:28:11,571 Umuntu wa Buoge alelomba ukuti nkwafwe. 720 01:28:11,680 --> 01:28:13,489 E ico, ca cine, Yohane. 721 01:28:13,600 --> 01:28:16,171 Ee, Yohane. Icili conse ico ulefwaya, Yohane. 722 01:28:16,240 --> 01:28:19,005 Bushe kuti mwatemwa ukubokota kwa ku numa na cilya, Yohane? 723 01:28:20,160 --> 01:28:21,730 Uli no kunjafwa. 724 01:28:23,000 --> 01:28:25,207 Bushe mulandu nshi nacitile ifyo? 725 01:28:26,920 --> 01:28:29,400 Pantu nine fye eka . ifyo kuti fyamwafwa. 726 01:28:33,880 --> 01:28:35,006 (UKUSEKA) 727 01:28:36,600 --> 01:28:38,602 (UKUSEKA) 728 01:28:45,720 --> 01:28:47,927 (ALITWALILILA UKUSEKA) 729 01:28:48,000 --> 01:28:49,411 Bushe kuti mwangafwako? 730 01:28:50,520 --> 01:28:53,364 Ico calungama nga nshi kuli imwe, Ba Wick. 731 01:28:54,400 --> 01:28:57,165 Mulomfwika bwino bwino abacincila. 732 01:28:58,840 --> 01:29:00,524 Lelo moneni ifyakushinguluka. 733 01:29:00,600 --> 01:29:04,082 Bushe cilemoneka kwati ndekabila ukwafwilisha kwalinga shani? 734 01:29:12,960 --> 01:29:16,043 Cimoneka kuli ine ukuti icipusho ca cine cine, . Ba Wick, 735 01:29:17,280 --> 01:29:21,330 ni ani muli ici calo cesu ica bukali... cili no kumwafwa? 736 01:29:36,200 --> 01:29:37,361 Pali icipupu icileisa. 737 01:29:37,440 --> 01:29:41,081 Tali fye kuli ine. Kuli ifwe bonse. 738 01:29:41,160 --> 01:29:43,731 Kuli onse uwaba pe samba lya Tebulo. 739 01:29:43,800 --> 01:29:47,521 Ee, ukuipaya umuntu uuli ne cipuna . pa Tebulo lya Pamulu cilenga ubwafya. 740 01:29:47,600 --> 01:29:49,443 Lelo bwafya bobe, we mwana. 741 01:29:49,520 --> 01:29:55,050 Na kuba, tapali nangu umo uwa bantu bandi . atumine Gianna D'Antonio... 742 01:29:55,160 --> 01:29:56,764 ukufika ku nshita ya ku numa. 743 01:29:58,280 --> 01:30:02,171 Ico cilelandwa, Santino alikwata icipuna cakwe nomba. 744 01:30:03,160 --> 01:30:04,446 Kabili alefwaya umusumba. 745 01:30:05,440 --> 01:30:08,523 Ilyo apwisha ukuya mu musumba, muletontonkanya ukuti akaiminina pa musebo walenga 14? 746 01:30:09,520 --> 01:30:12,524 Tufwile fye ukuisakamana fwe bene. 747 01:30:12,600 --> 01:30:13,806 Oh, kwena? 748 01:30:13,880 --> 01:30:16,281 Bushe pa nshita nshi? 749 01:30:16,360 --> 01:30:17,691 Kabili bushe umulopa walilinga shani? 750 01:30:18,680 --> 01:30:20,409 Mwaipaya Santino, 751 01:30:20,480 --> 01:30:23,006 umusebo, kabili Itebulo lya Pamulu lyaisa pa mulandu wenu. 752 01:30:24,320 --> 01:30:27,608 Naipaya Santino, baleisa pa mulandu wandi. 753 01:30:28,960 --> 01:30:31,645 Alipeele amadola amamilioni 7 aya mweo obe. 754 01:30:32,640 --> 01:30:36,964 Amamilioni cinelubali aya madola ni ndalama ishingi, ba Wick. 755 01:30:43,160 --> 01:30:45,128 Kanshi ndetontonkanya ukuti uli no kusalapo. 756 01:30:46,120 --> 01:30:47,929 Bushe mulefwaya inkondo? 757 01:30:48,000 --> 01:30:50,321 Nangu bushe mulefwaya fye ukumpeela imfuti? 758 01:30:55,720 --> 01:30:57,768 (UKUSEKA) 759 01:30:59,840 --> 01:31:05,882 Umuntu umo, napapata! Mupeele uyu muntu imfuti! 760 01:31:12,520 --> 01:31:15,444 Ukutendeka 1911, .45 ACP. 761 01:31:17,840 --> 01:31:20,525 Ukufikapo kwa ma-round cinelubali. 762 01:31:28,920 --> 01:31:30,126 Bushe amaround cinelubali? 763 01:31:31,120 --> 01:31:34,806 Amamilioni cinelubali aya madola akukwata ama round cinelubali. 764 01:31:36,240 --> 01:31:38,368 Ico ni madola milioni umo ukushinguluka, mwana. 765 01:31:50,080 --> 01:31:51,081 Natuye. 766 01:31:52,760 --> 01:31:55,411 Ukutentemuka kobe mu Gehena kwatendeka pano, . Ba Wick. 767 01:31:55,480 --> 01:31:56,720 Ali pa cikuulwa ca kusunga ifya kale. 768 01:31:56,800 --> 01:31:58,450 Earl akakutungulula. 769 01:31:58,520 --> 01:32:00,761 Mube abacenjela mu nshila yenu iya kutentemuka. 770 01:32:02,160 --> 01:32:05,801 Oh, kabili ibukisheni... muli ne nkongole kuli ine. 771 01:32:07,480 --> 01:32:09,289 Tamulefwaya ukuti ndemukongola. 772 01:32:11,320 --> 01:32:13,322 (UKULIMBA INYIMBI SHA CILEME) 773 01:32:36,480 --> 01:32:37,481 (IMYIMBO YALEMIKA) 774 01:32:39,360 --> 01:32:40,646 Santino: Mwapokelela, bonse. 775 01:32:40,720 --> 01:32:43,883 Natutoste ku ntanshi . ya Tebulo lya Pamulu 776 01:32:43,960 --> 01:32:47,123 kabili icine cine, ku kwibukisha nkashi yandi uwatemwikwa. 777 01:32:49,120 --> 01:32:51,168 (UKUTOSTA KWONSE MU CIITALIA) 778 01:32:52,280 --> 01:32:53,327 (IMYIMBO FILETWALILILA) 779 01:33:04,360 --> 01:33:06,089 Nalitemwa ukumona imwe. 780 01:33:06,160 --> 01:33:07,161 (UKUPOSHA MU CIITALIA) 781 01:33:16,000 --> 01:33:17,650 Ba Akoni, bushe muli shani? 782 01:33:43,200 --> 01:33:44,201 (IMYIMBO YALEMIKA) 783 01:33:54,600 --> 01:33:56,762 (ICIBUMBA CALEPULILA) 784 01:34:00,560 --> 01:34:01,561 (ALEPULILA) 785 01:34:14,360 --> 01:34:16,089 Wick ali pano. 786 01:34:16,160 --> 01:34:17,161 Emukwai. 787 01:34:41,680 --> 01:34:42,681 (ALEPULILA) 788 01:34:44,080 --> 01:34:45,605 (BONSE BABILI BALEKULUMA) 789 01:35:00,280 --> 01:35:02,362 (AMABUUTO YALEPUMA UKUTALI) 790 01:35:08,840 --> 01:35:11,241 Iwe na iwe, na ine. Iwe, kabiye. 791 01:35:17,160 --> 01:35:18,161 (UKULUNGA) 792 01:35:22,120 --> 01:35:24,327 (ABANTU BALEPUUMA) 793 01:35:40,080 --> 01:35:42,162 (UKUTUMA KWAKWATIKA) 794 01:35:55,320 --> 01:35:56,526 - (UKUKULA) - (UKUFUMA) 795 01:35:59,600 --> 01:36:00,601 (UKUFUMA) 796 01:36:26,680 --> 01:36:29,365 UMWANAKASHI (UKUCILILA PA): Mwapokelelwe ku "Ifyakulangisha ifya Mupashi" 797 01:36:29,440 --> 01:36:31,727 pa NYC iya nomba line. 798 01:36:33,200 --> 01:36:34,884 Mukati ka uku kulanga, 799 01:36:34,960 --> 01:36:38,203 ukulanshanya kwa lubuuto na imibele ya fikope fya muntu umwine 800 01:36:38,280 --> 01:36:40,248 ukulonganika pa kupeela ifya kukumanya 801 01:36:40,320 --> 01:36:42,482 icikalanga ubufuuke 802 01:36:42,560 --> 01:36:46,531 ukwa mimwene yesu iya muulu na icifulo cesu muli ci. 803 01:36:46,600 --> 01:36:49,843 Tulesubila ukupitila muli uku kulanga kuti twapeela amano ayapya 804 01:36:49,920 --> 01:36:51,968 mu kumfwikisha kwenu ukwa calo, 805 01:36:52,040 --> 01:36:55,567 kabili kuti pambi akutungulula ukutontonkanya ukwashika 806 01:36:55,640 --> 01:36:57,244 mu mibele ya muntu umwine. 807 01:37:03,720 --> 01:37:05,768 (UKULANDA ICITALI) 808 01:37:12,200 --> 01:37:15,170 Icimanyililo capwililika, Yohane. 809 01:37:15,240 --> 01:37:16,844 Walingile fye ukubutuka. 810 01:37:27,440 --> 01:37:29,647 Mwalishiba ifyo abaKamora bakamucitila. 811 01:37:31,360 --> 01:37:33,203 Bushe muletontonkanya ukuti muli ba Cipingo Cakale? 812 01:37:34,200 --> 01:37:35,611 Awe, Yohane. 813 01:37:37,960 --> 01:37:38,961 Awe. 814 01:37:41,520 --> 01:37:43,409 Ukunjipaya te kuti kuleke ukubomba. 815 01:37:45,120 --> 01:37:48,966 Ukunjipaya kukalenga ukuti cibe icabipa nga nshi. 816 01:37:51,960 --> 01:37:53,121 Yohane... 817 01:37:54,520 --> 01:37:55,726 mwalishiba ifyo ndetontonkanya? 818 01:37:58,360 --> 01:38:00,727 Ndetontonkanya ukuti walitemwa sana. 819 01:38:00,800 --> 01:38:01,801 Ukufika ku kubwesha. 820 01:38:09,480 --> 01:38:11,482 (ABABUMBE BALEPULILA) 821 01:38:19,880 --> 01:38:22,531 UMWANAKASHI (UKUCILILA PA) Mwapokelelwe ku "Ifyakulangisha ifya Mupashi" 822 01:38:22,600 --> 01:38:25,490 pa NYC iya nomba line. 823 01:38:28,240 --> 01:38:29,480 Santino: Takuli umukashi. 824 01:38:31,160 --> 01:38:32,491 Takuli ubumi. 825 01:38:34,760 --> 01:38:35,761 Tapali ing’anda. 826 01:38:37,120 --> 01:38:40,681 Ukubwesha... ni fyonse ifyo muli nafyo. 827 01:38:42,200 --> 01:38:44,521 Mwalefwaya ukuti nbwelele. 828 01:38:45,560 --> 01:38:46,607 Nabwela. 829 01:38:49,880 --> 01:38:50,881 (ALEPULILA) 830 01:39:19,800 --> 01:39:21,848 (BONSE BABILI BALEKULUMA) 831 01:39:57,840 --> 01:39:59,922 (UKUPULILA) 832 01:40:36,440 --> 01:40:37,441 (UKUFUMA) 833 01:40:53,720 --> 01:40:55,768 (FYONSE FIBILI UKUCINCIMUKA) 834 01:41:26,040 --> 01:41:27,041 (UKUFUMA) 835 01:41:34,560 --> 01:41:35,607 (UKUFUMA KWA MPUTI) 836 01:41:42,800 --> 01:41:46,168 UMWAKASHI (UKUCILILA PA): Nomba ulefuma "Ifyakulangisha ifya Mupashi" 837 01:41:46,240 --> 01:41:47,730 pa NYC iya nomba line. 838 01:41:48,720 --> 01:41:50,927 Tulesubila ukuti ulwendo lwenu . ukupitila mu kulanga 839 01:41:51,040 --> 01:41:53,771 yaba imo iya kutontonkanyapo 840 01:41:53,840 --> 01:41:56,366 ukusuminisha imimwene iipya na ukumfwikisha. 841 01:42:01,280 --> 01:42:04,443 Nomba mulefuma "Ifyakulangisha ifya Mupashi..." 842 01:42:21,320 --> 01:42:23,129 (BONSE BABILI BALEKULUMA) 843 01:42:40,240 --> 01:42:41,400 - (AMAFUPA AYAPAPUKA) - (UKUPULILA) 844 01:42:46,160 --> 01:42:47,161 (UKUFUMA) 845 01:43:19,320 --> 01:43:20,401 (YOHANE ALELANDA) 846 01:43:24,040 --> 01:43:27,408 UMWAKASHI (UKUCILILA PA): Nomba ulefuma "Ifyakulangisha ifya Mupashi..." 847 01:43:40,440 --> 01:43:41,930 Santino: Mube bwino akasuba. 848 01:43:43,720 --> 01:43:45,404 Bushe kangalila ali muli? 849 01:43:45,480 --> 01:43:48,848 Kangalila lyonse aba muli. 850 01:43:53,960 --> 01:43:54,961 Umupashi. 851 01:43:56,640 --> 01:43:57,801 Ba D'Antonio. 852 01:43:59,000 --> 01:44:00,809 Ubushiku bwenu ubwa cungulo bwaba ubwa mabala, namona. 853 01:44:01,800 --> 01:44:03,962 Ukufwaya icishiba icacingililwa, ndetontonkanya? 854 01:44:05,200 --> 01:44:07,567 Nalefwaya ukuti ubu membala bwakwe bufumishiwepo. Nomba. 855 01:44:07,640 --> 01:44:12,009 Mu menso ya ici cilonganino, . Ba Wick tabaonawile amafunde. 856 01:44:12,080 --> 01:44:14,208 Lyene mwalishiba ukuti ndi ne nsambu . ukufwaya... 857 01:44:14,280 --> 01:44:18,524 Tapali nangu cimo. Tamulefwaya nangu cimo kuli ine, Mwe ba D’Antonio. 858 01:44:18,600 --> 01:44:21,331 Ubu bufumu bwandi kabili bwandi fye. 859 01:44:24,360 --> 01:44:26,044 Cilifye bwino. 860 01:44:26,120 --> 01:44:28,964 Lyena, sansamukeni mu bufumu bwenu, We Winston, . ilyo mucili mulecita. 861 01:44:29,040 --> 01:44:32,726 Na imwe, amashuko ya iko, shikulu. 862 01:44:38,000 --> 01:44:39,047 (UKUTINIKA PA KIBODI) 863 01:44:45,640 --> 01:44:48,211 Naisa pano ku kumona ifyo basambi ba Santino D’Antonio bacita. 864 01:44:49,480 --> 01:44:51,164 (UKUPUMA) 865 01:44:52,160 --> 01:44:54,527 Alimulolela mu muputule wa kusendamamo, shikulu. 866 01:45:46,040 --> 01:45:47,121 Amafuta ya nkoko. 867 01:45:47,200 --> 01:45:48,770 Icilenga fyonse ukupusana. 868 01:45:49,760 --> 01:45:51,250 UKUCINDAMA: Yonatani... 869 01:45:51,320 --> 01:45:52,446 Bushe mwamona ifya kulya pano? 870 01:45:54,040 --> 01:45:56,407 - Ifyakusalapo ifingi. - Yonatani, umfweni kuli ine... 871 01:45:56,480 --> 01:45:59,927 Umuntu kuti aikala pano inshita itali . 872 01:46:00,040 --> 01:46:01,690 kabili mwilya ifya kulya fimo fine imiku ibili. 873 01:46:02,680 --> 01:46:06,048 Yonatani, fuma fye. 874 01:46:08,240 --> 01:46:09,321 Ee, Yonatani. 875 01:46:09,400 --> 01:46:10,925 Ukwenda a... 876 01:46:18,960 --> 01:46:20,849 Bushe mwacitile shani? 877 01:46:24,880 --> 01:46:25,881 Nacipwisha. 878 01:46:44,360 --> 01:46:46,169 YOHANE: Bushe ali shani? 879 01:46:46,240 --> 01:46:49,130 Ali ni mbwa iisuma. Nalitemenwe ukusangwa nankwe. 880 01:46:50,680 --> 01:46:52,045 (YOHANE ALESEKA) 881 01:46:54,360 --> 01:46:56,169 - Natuye ku ng'anda. - (IMBWA ILULUNGA) 882 01:46:56,240 --> 01:46:57,366 (AMAPANTALA YA IMBWA) 883 01:48:32,560 --> 01:48:33,891 UMUNTU: Ba Wick? 884 01:48:40,360 --> 01:48:42,522 Nga ca kutila kuti mwatemwa nga nshi. 885 01:49:16,840 --> 01:49:17,841 Iseni, mwana mwaume. 886 01:49:26,640 --> 01:49:29,041 Caliba ica nsansa, ba Wick. 887 01:49:36,040 --> 01:49:37,371 Shalapo. 888 01:49:53,520 --> 01:49:55,568 (UKULANSHANYA UKUBWABULO) 889 01:50:14,440 --> 01:50:15,965 UKUCINCIMUKA: Yonatani. 890 01:50:16,040 --> 01:50:17,201 Umupashi. 891 01:50:18,880 --> 01:50:20,166 Cinshi ndemona? 892 01:50:22,440 --> 01:50:24,966 Aba Camorra balikulileko imiku ibili Icipangano ca kwa Santino icaisuka. 893 01:50:25,040 --> 01:50:26,246 Capita ku calo conse. 894 01:50:27,480 --> 01:50:28,766 Itebulo lyakulisha? 895 01:50:28,840 --> 01:50:29,841 Kwena-kwena. 896 01:50:31,440 --> 01:50:32,521 Kabili ica ku Kontinenti? 897 01:50:34,480 --> 01:50:36,528 Mwaipaile umuntu pa mpanga ya kampani, Yonatani. 898 01:50:36,600 --> 01:50:40,400 Tawanshila icakucita lelo ukubilisha ukuti uli uwafumine mu cilonganino. 899 01:50:42,400 --> 01:50:46,291 Imilyango ku mulimo uuli onse nangu uwakupeela . mu kulundana ne fyalo fya ku calo 900 01:50:46,360 --> 01:50:48,806 nomba fyalishingulwikwa kuli imwe. 901 01:50:52,200 --> 01:50:54,202 Nalipusanako sana. 902 01:50:56,240 --> 01:50:58,242 Umweo wenu nomba walionaika. 903 01:51:00,840 --> 01:51:02,808 Nga kanshi mulandu nshi nshafwile? 904 01:51:04,120 --> 01:51:06,487 Pantu namwene ukuti te fyo cili. 905 01:51:09,480 --> 01:51:10,481 Nomba. 906 01:51:38,280 --> 01:51:41,489 UKUCILILA: Muli ne nshita imo. Te kuti ncicefyeko na kabili. 907 01:51:43,320 --> 01:51:44,765 Limbi kuti mwafwaya ici... 908 01:51:46,760 --> 01:51:47,761 mu nshila. 909 01:51:52,400 --> 01:51:53,401 YOHANE: Umupashi... 910 01:51:55,000 --> 01:51:56,331 ukubeba. 911 01:51:57,480 --> 01:51:59,482 Ubebe bonse. 912 01:51:59,560 --> 01:52:01,562 Uuli onse uwaisa, . 913 01:52:01,640 --> 01:52:02,971 uuli onse... 914 01:52:04,080 --> 01:52:05,491 Nkabepaya. 915 01:52:06,480 --> 01:52:08,130 Nkabepaya bonse. 916 01:52:11,960 --> 01:52:13,371 ‘Cine cine mukacita ifyo. 917 01:52:17,840 --> 01:52:19,171 Yonatani. 918 01:52:21,160 --> 01:52:22,491 Umupashi. 919 01:52:41,800 --> 01:52:43,768 (UKUITA FONI YA KU MUNTUMBI) 920 01:52:45,360 --> 01:52:46,691 Ama akaunti aya kulipila. 921 01:52:49,360 --> 01:52:53,365 Umo-umo-umo-umo-umo. 922 01:52:55,360 --> 01:52:57,203 Mu ora limo. 923 01:52:58,200 --> 01:52:59,361 Yohane Wiki. 924 01:53:01,040 --> 01:53:02,929 Ukutamfiwa mu cilonganino. 925 01:53:07,040 --> 01:53:09,088 (AMAFONI YALELILA) 926 01:53:26,640 --> 01:53:29,962 Ukukonka 11111 kwashininkishiwa. 927 01:53:47,280 --> 01:53:48,645 (INKUNDA ILELILILA) 928 01:53:53,160 --> 01:53:54,491 (FONI YA MU MANYO ILILILA) 929 01:53:55,560 --> 01:53:56,641 (FONI YA MU MANYO ILILILA) 930 01:54:17,400 --> 01:54:18,606 (FONI YA MU MANYO ILILILA) 931 01:54:26,000 --> 01:54:27,968 (FONI YA KU MUNTUMBI ILELILILA) 932 01:54:40,120 --> 01:54:42,122 (UKUPUMA) 932 01:54:43,305 --> 01:55:43,668 Mukwai pimeni ici cikomo icinono pa www. Yafwilisheni bambi ukusala amashiwi ayasuma